-
1 off-screen announcer
Реклама: диктор за кадром, закадровый голос -
2 закадровый голос
1) General subject: voice off, voice over, voice-over2) Advertising: off-camera announcer, off-screen announcer, offscreen voice3) Business: VO -
3 диктор за кадром
Advertising: off-camera announcer, off-screen announcer -
4 дикторский
ди́кторский текст (за кадром фильма) — off-screen commentary
-
5 television
'teliviʒən(often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) televisión2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) televisor, televisión•- televisetelevision n televisiónwhat's on television? ¿qué echan en la televisión?
televisión sustantivo femenino◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;lo transmitieron por televisión it was broadcast on television; televisión a or en color(es) color( conjugate color) television; televisión de alta definición high definition television, HDTV; televisión en blanco y negro black and white television; televisión en circuito cerrado closed circuit television; televisión por cable/por satélite cable/satellite television; televisión matinal breakfast television
televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set) ' televisión' also found in these entries: Spanish: aborregar - alquiler - aparato - arreglo - bastar - concurso - conectar - definición - distraer - embrutecerse - emisora - estallar - fondón - fondona - hacer - imagen - llevarse - manca - manco - pantalla - programa - programar - programación - robar - sacar - salir - teleadicta - teleadicto - teleclub - telecomedia - telediario - telefilme - teleserie - televisiva - televisivo - televisor - titular1 - TV - TVE - ver - alto - antena - anuncio - apagado - apagar - aparecer - atontar - cablevisión - embrutecer - encender English: advertise - appear - blur - boob tube - cable television - concurrent - doze off - episode - fluff - ITV - multimedia - pay-per-view - phone-in - prerecord - quiz - rerun - satellite TV - serial - switch on - television - television (set) - television programme - watch - breakfast - broadcaster - broadcasting - cable - CCTV - closed - color - glue - go - leave - making - monopolize - more - network - on - satellite - show - switch - tube - turn - TV - weather - willtr['telɪvɪʒən]1 (gen) televisión nombre femenino■ what's on (the) television? ¿qué hay en la televisión?■ do you like watching television? ¿te gusta ver la televisión?2 (set) televisor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelevision programme programa nombre masculino de televisióntelevision screen pantalla de televisióntelevision ['tɛlə.vɪʒən] n: televisión fn.• tele* s.f.• televisión s.f.• televisor s.m.'teləvɪʒən, 'telɪvɪʒəna) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f['telɪˌvɪʒǝn]1.N (=broadcast, broadcasting industry) televisión f ; (also: television set) televisor m, aparato m de televisiónto be on television — [person] salir por la televisión
to watch television — ver or mirar la televisión
2.CPD [broadcast, play, report, serial] televisivo; [camera] de televisión; [personality] de la televisióntelevision aerial N — antena f de televisión
television announcer N — locutor(a) m / f de televisión
television broadcast N — emisión f televisiva
television licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC
television licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC
television lounge N — sala f de televisión
television network N — cadena f de televisión, red f de televisión
television programme N — programa m de televisión
television room N — sala f de televisión
television screen N — pantalla f de televisión
television set N — televisor m, aparato m de televisión
television studio N — estudio m de televisión
television tube N — tubo m de rayos catódicos, cinescopio m
* * *['teləvɪʒən, 'telɪvɪʒən]a) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f
См. также в других словарях:
Kevin Kelly (announcer) — Infobox Wrestler name=Kevin Foote names=Kevin Kelly height=height|ft=5|in=10 weight=convert|240|lb|kg|abbr=on birth date=birth date and age|1965|5|9 death date = birth place =New York City, New York, United States resides= billed= trainer=… … Wikipedia
Love of Chair — was a recurring sketch on the television program The Electric Company . It was seen primarily during the 1971–1972 season. The sketch was a parody of classic soap operas, and spoofed numerous aspects of these shows:* The name of the sketch was… … Wikipedia
History of Saturday Night Live (1990–1995) — The period of 1990 to 1995 was a time of great transition for Saturday Night Live. It would see the series reach peaks and ebbs in terms of public popularity and critical acclaim. During this era, SNL would field its largest cast ever, see the… … Wikipedia
Fright Night (TV show) — Fright Night was the name of at least two science fiction and horror movie programs. One ran from 1970 to 1981, and the other ran from 1973 to 1987. Both programs were broadcast by KHJ TV Los Angeles, and its sister station WOR TV New York City.… … Wikipedia
Gordon Elliott — For the Irish trainer, see Gordon Elliott (racehorse trainer). Gordon Elliott Born 30 September 1956 (1956 09 30) (age 55) Everton, Liverpool, UK Occupation Reporter, TV personality Children 3 … Wikipedia
The Hollywood Palace — Infobox Television show name = The Hollywood Palace caption = genre = Variety director = Grey Lockwood narrated = Dick Tufeld Ernie Anderson country = USA language = English num seasons = 7 num episodes = 192 list episodes = exec producer = Nick… … Wikipedia
KWG — (1230 AM)) is an AM radio station in Stockton, California. KWG is one of the oldest broadcasting stations in USA, signing on in 1921. It is considered to be the first commercially licensed radio station west of the Mississippi River (though not… … Wikipedia
Ali Nejad — Oliver Ali Nejad is an American television poker commentator, who is best known as the off screen announcer on the NBC s Poker After Dark and the National Heads Up Poker Championship. He is also a commentator on ESPN s Pro Am Poker Equalizer… … Wikipedia
Chiller Thriller — was a kid friendly horror showcase that aired on New York City television station WOR TV (Channel 9) on Saturday mornings as early as 1974 and as late as 1977. It aired classic movies from the Universal and RKO vaults, as well as films from other … Wikipedia
List of Saturday Night Live commercial parodies — This television related list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live (SNL), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening… … Wikipedia
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
